dossier (pdf)

presse

Photos: © Christian Lutz

Pour la libération des grands classiques

création en mai 2008 à Saint-Gervais, Genève
reprise en mars 2009 à l'Arsenic, Lausanne
autres dates:
novembre 2009 aux JTC Lausanne (Journées de théâtre contemporain)
mars 2010, Kulturtäter, Bienne (Rennweg 26)

Shakespeare, Molière, Tchékhov, Strindberg… sans se laisser intimider par les monuments du répertoire, le metteur en scène Christian Geffroy Schlittler et son équipe de création propose, à partir d’extraits tirés d’œuvres immortelles, un tissage heureux et décomplexé.
Tantôt, ils s’avouent comédiens, tantôt, ils glissent imperceptiblement dans l’incarnation des personnages ; c’est avec un plaisir communicatif que les interprètes se livrent, sur le fil de la représentation, à un jeu de funambules. Entre les codes de la performance, de l’improvisation ou ceux d’une dramaturgie plus traditionnelle, une forme scénique originale prend vie sous nos yeux et se mue en une célébration très aboutie de l’instant théâtral, où éclosent toute la drôlerie, la force dramatique et l’humanité des «grands classiques». (Antoinette Rychner)

Molière, Shakespeare, Tschechow und Strindberg: Rund um diese vier Klassiker der dramatischen Literatur hat Regisseur Christian Geffroy Schlittler ein Stück gestaltet, das eine Art Forschungsprojekt darstellt. Ob sich das Stück «Pour la libération des grands classiques» (Für die Befreiung der Klassiker) als Anwalt oder Totengräber dieser Autoren versteht, wird das Stück verraten. Eines jedenfalls steht jetzt bereits fest: das Bühnenstück ist ein Bijou an Intelligenz, eine hinreissende Reflexion über das Gedächtnis, das Vergessen, und die Geschichte des Theaters.
Die Agence Louis-François Pinagot unter der Leitung von Christian Geffroy Schlittler und der Choreographin Barbara Schlittler, verankert ihre Projekte im Dramenrepertoire und erarbeitet sie während der Proben, in einer Wechselwirkung von Experiment und Transkription. Die Stücke werden auf französisch aufgeführt und sind deutsch übertitelt. (Antoinette Rychner)

***

C'est un désir, une utopie, sans doute un voeu pieu, mais dans l'hypothèse où notre rapport avec le répertoire fonctionnerait dans les mêmes termes que ceux du langage - dans l'alternance et l'interpénétration d'usages communs et particuliers, de mots anciens et d'autres qui s'inventent, de l'oralité et de l'écrit, débarrassé d'idéologies, non cloisonné, sans cesse renouvelé et réinventé - peut-être que le "théâtre de texte" retrouverait plus souvent le champ des arts vraiment vivants.

Sans doute même, abandonnant le dogme classique qui le cantonne à n'être qu'un miroir, une représentation du monde, deviendrait-il un de ces lieux, - parmi d'autres parfois plus prosaïques - où le monde se crée ? (Christian G., extrait de dossier)

Conception, mise en scène : Christian Geffroy Schlitter
Avec : Mélanie Bestel, Vincent Fontannaz, Susann Vogel, Olivier Yglésias, Christian Geffroy Schlittler
Autres collaborateurs : Sébastien Grosset, Julien Blaser, Barbara Schlittler
Textes: Mélanie Bestel, Yves Bonnefoy, Vincent Fontannaz, Richard Brautigan, Christian Geffroy Schlittler, Sébastien Grosset, Louis Jouvet, Jan Kott, Molière, Roger Planchon, William Shakespeare, August Strindberg, Peter Stein, Anton Tchékov, Susann Vogel, Olivier Yglesias
Administration : Catherine Cuany

Une production de L’agence Louis-François Pinagot.
Coproduction: Théâtre St-Gervais,Genève, en collaboration avec l’Arsenic, Lausanne.
Soutiens: Département de l’instruction publique de l’Etat de Genève, Loterie Romande, Sophie und Karl Binding Stiftung.

Extraits de presse

Classiques libérés, public sidéré
Shakespeare, Molière, Tchékhov et Strindberg: autour de ces quatre grands auteurs, Christian Geffroy propose à Genève un bijou d'intelligence et de sensibilité.
Peut-il y avoir un état de grâce théâtral sans une connivence entre un comédien et l'auteur dont il éclaire l'univers? Non. Encore faut-il avoir le temps d'installer cette complicité. Au Théâtre Saint-Gervais, à Genève, Christian Geffroy Schlittler a eu cette opportunité. Au fil d'une résidence de six mois, le metteur en scène et son équipe artistique ont pu développer une connaissance intime de quatre écritures phares du répertoire. Résultat, Pour la libération des grands classiques est un vrai bonheur de spectateur. Digérés par des comédiens intelligents et décomplexés, les univers de Shakespeare, Molière, Tchékhov et Strindberg livrent à fond leur drôlerie, leur force dramatique et leur humanité.
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 19 avril 2008

On croise un Tartuffe affirmant son mensonge d'entrée, un Richard III rompu à la mécanique du pouvoir ou une mouette à genoux, ramassée pour mieux durer. Et, chaque fois, c'est un subtil mélange d'humour, de finesse et de sensibilité. Le tout grâce aux comédiens, qui cumulent les compétences de lecteur et d'improvisateur.
Le Temps, sortir, 5 mars 2009

Cette entreprise audacieuse aboutit à un spectacle finement construit, constitué d'extraits du répertoire, mais aussi de textes critiques et d'écrits personnels. Empreint de légèreté et couronné d'un jeu jubilatoire, Pour la libération des grands classiques est un bijou d'intelligence, une réflexion exaltante sur la mémoire et l'histoire du théâtre.
lausanne.ch, 5 février 2009